3M a/s
Fabriksparken 15
2600 Glostrup
Tel: 43 48 01 00 /24-timers service v/uheld 21269729
Fax: 43 96 08 93
================================================================
Leverand�rbrugsanvisning
================================================================
Dokument nummer : 07-9484-2 Udgivelsesdato : 29-06-2004
Version : 5,00 Erstatter dato : 11-09-2002
----------------------------------------------------------------
1 Produkt Identifikation / Materiale identifikation
Handelsnavn
3M Brand Jet Melt 9405Q/9440Q/9442Q Lys ravfarvet /
transparent
Produktregistrerings nummer: Ikke p�kr�vet.
Anvendelsesomr�de:
Kl�bestof til industrielt brug.
Begr�nsninger ved brug:
Ingen indenfor produktets tekniske anvendelsesomr�de.
N�dtelefon til Milj�afdelingen i 3M (efter kl. 16): 21269729
----------------------------------------------------------------
2 Kemisk sammens�tning / oplysninger om indholdsstoffer
Stofnavn CAS Nummer Procent
------------------------------------- ------------------ -------------
Polyamidresin = 100.0
2.1 Information om de enkelte stoffer
EU Notat
----------------------------------------------------------------
3 Fareidentifikation
Produktet udg�r f�lgende sundhedsfare ved normal brug:
Ingen ved normal brug af produktet. Dampe fra opvarmet
produkt kan irritere �jnene eller �ndedr�tsorganerne.
Produktet udg�r f�lgende farer for milj�et:
M�rkning (DK) : For oplysninger om produktets farem�rkning -
se under afsnittet "m�rkning" i punkt 15.
Anvendte Symboler og R-s�tninger (for fulde ordlyd se punkt 15):
Ingen.
----------------------------------------------------------------
4 F�rstehj�lpsforanstaltninger
Ved �jenkontakt:
Skyl straks �jnene med store m�ngder vand i mindst 15
min. Spil �jet godt op under skylningen. S�g straks l�ge.
Ved hudkontakt:
Skyl straks det forbr�ndte omr�de med store m�ngder koldt
vand og d�k med steril forbinding. Fors�g ikke at fjerne
det smeltede materiale. F� forbr�nding tilset af l�ge.
Ved ind�nding:
Ved utilpashed, s�g frisk luft. Ved fortsat utilpashed -
s�g l�ge.
Ved indtagelse:
Fremkald ikke opkastning. Drik to glas vand. Tilkald
l�ge.
----------------------------------------------------------------
5 Brandbek�mpelse
Egnede slukningsmidler:
Vandspray Kuldioxid. T�rkemikalie. Skum.
Farer ved brand:
Der forventes ingen us�dvanlig brand- eller
eksplosionsfare.
Undg� ind�nding af r�ggas.
Brandsluknings procedure:
Specielle forholdsregler ved brandslukning: Brug fuld
beskyttelsesudstyr incl. hjelm og frisk-luft forsynende
�ndedr�tsv�rn.
----------------------------------------------------------------
6 Forholdsregler over for udslip ved uheld
Personlige forholdsregler:
F�lg forholdsreglerne n�vnt i denne
leverand�rbrugsanvisning.
Ved spild:
Det spildte materiale opsamles. Opbevares i lukket
beholder.
Specielle instruktioner:
For yderligere oplysninger om henholdsvis forholdsregler
og h�ndtering af spild - se afsnittene "personlige
forholdsregler" og "bortskaffelse".
----------------------------------------------------------------
7 H�ndtering og opbevaring
Undg� materialer/produkter som:
Forebyggelse af brand:
Ingen information.
Instruktioner ved brug:
Specielle instruktioner, h�ndtering/opbevaring:
Opbevares forsvarligt, utilg�ngeligt for b�rn og ikke
sammen med eller i n�rheden af levnedsmidler,
foderstoffer, l�gemidler og lign.
----------------------------------------------------------------
8 Eksponeringskontrol/ personlige v�rnemidler
Gr�nsev�rdier for stoffer : se under punkt 2.1 - information
om de enkelte stoffer.
�jenbeskyttelse
Undg� �jenkontakt med dampe eller sprayt�ger. Anvend
egnede beskyttelsesbriller, hvor kontakt med �jnene er
sandsynlig.
H�ndbeskyttelse
Undg� hudkontakt med varm lim og applikator tud/dyse.
Brug egnede handsker ved brug, s�som Nomex, for at undg�
forbr�nding.
�ndedr�tsv�rn
Undg� vedvarende ind�nding af dampe.
Anvend �ndedr�tsv�rn i henhold til g�ldende lovgivning.
Kontakt evt. 3M's afd. for �ndedr�tsv�rn for yderligere
vejledning (OH&ES).
Der stilles ingen s�rlige krav om
brug af �ndedr�tsv�rn. Der skal dog anvendes
gasfiltermaske eller hensigtsm�ssig ventilation n�r
produktet p�f�res i et d�rligt ventileret rum.
Indtagelse
M� ikke indtages. Opbevares utilg�ngeligt for b�rn.
Anbefalet ventilation
S�rg for egnet (lokal) ventilation ved smeltet eller
opvarmet materiale.
Anvendes i et vel-ventileret omr�de.
Hvis det p� faste arbejdssteder ikke
kan forhindres, at der ved en arbejdsproces sker
udvikling af luftarter, st�v eller lignende, der er
sundhedsskadelige eller udvikler r�g, mikroorganismer,
aerosoler, ildelugt eller anden generende luftforurening,
skal der etableres en mekanisk udsugning, der s� vidt
muligt fjerner forureningen p� det sted hvor den
udvikles. Samtidig skal der tilf�res frisk
erstatningsluft af passende temperatur.
Hvis forureningen
ikke kan fjernes effektivt p� udviklingsstedet, skal
arbejdsprocessen henl�gges til et s�rligt rum, kabine
eller lignende, hvor der ikke udf�res andet arbejde, og
som er udstyret med tilstr�kkelig mekanisk ventilation.
Ventilationsanl�g skal v�re forsynet med en
kontrolanordning, der angiver utilstr�kkelig funktion.
Den udsugede luft m� ikke f�res tilbage til arbejdsrummet
eller andre lokaler. J�vnf�r bekendtg�relse nr. 519 af
13.6.2000.
Ventilation skal som minimum anvendes s�fremt
der er fare for, at Arbejdstilsynets g�ldende gr�nsev�rdi
overskrides.
F�lg regler i henhold til Malkode og
bekendtg�relse nr. 302 af 13. maj 1993.
Specielle instruktioner
----------------------------------------------------------------
9 Fysiske og kemiske egenskaber
Fysisk form, farve, lugt: Bl�d, fast form.
ravfarvet, lugtfri
(smeltet tilstand -
muggen harpiks lugt),
fast lim i st�nger.
Flammepunkt: =320.0 C C.O.C.
Selvant�ndelighed =357.8 C
Opl�selighed i vand: Ingen.
Flygtighed 0 %
Massefylde: =0.950 Vand=1
----------------------------------------------------------------
10 Stabilitet og reaktivitet
Undg� materialer som:
Ingen information.
Farlige nedbrydningsprodukter:
Kulilte og Kuldioxid, Nitrogenoxider. Giftige dampe,
gasser eller partikler.
Stabilitet og reaktivitet:
Stabil. Farlig polymerisation vil ikke forekomme.
----------------------------------------------------------------
11 Sundhedsfarlige egenskaber / Toksikologiske oplysninger
11.1 Identifikation af sundhedsfarlige egenskaber
�jenkontakt kan medf�re:
Dampe fra opvarmet materiale kan medf�re irritation af
�jnene. kortvarig uds�ttelse kan medf�re: mild irritation
med symptomer som r�dme, h�velse, smerte og t�rer.
Hudkontakt kan medf�re:
Forbr�nding p� hud (ved kontakt med smeltet materiale):
symptomer kan v�re br�ndende smerte, r�d og opsvulmet hud
samt bl�rer. Mild hudirritation med symptomer som lokal
r�dme, h�velse og kl�e.
Ind�nding kan medf�re:
Irritation (�vre del af �ndedr�tsorganerne) med symptomer
som ondt i n�se og hals, hosten og nysen. Dampe fra
opvarmet materiale kan medf�re irritation af
�ndedr�tsorganerne.
Indtagelse kan medf�re:
Indtagelse af dette produkt anses for usandsynligt.
Irritation af ford�jelsessystemet med symptomer som
smerte, opkastning, mave�mhed, kvalme, blod i opkast og i
aff�ringen.
Andre effekter / informationer:
Normal h�ndtering og opbevaring af dette produkt skulle
ikke kunne medf�re nogen alvorlig risiko for
sundhedsfare, men under normale produktionsforhold f.eks.
ved slibning eller opvarmning kan dette produkt frigive
r�g eller dampe af forskellig sammens�tning afh�ngig af
produktionsforholdet.
R�gen og dampene kan medf�re
irritation eller en eller flere af sundhedsfarlige
egenskaber, som er n�vnt her ovenfor, s�fremt
koncentrationen er stigende med en tendens til at ophobe
sig i lokalet. Anvend produktet med egnet lokal
udsugningsventilation.
----------------------------------------------------------------
12 Milj�oplysninger
Andre �kotoksikologiske informationer:
Ingen data til r�dighed. Da lovgivning varierer, kontakt
evt. lokal teknisk forvaltning/myndighed f�r
affaldsh�ndtering.
----------------------------------------------------------------
13 Bortskaffelse
Metoder for afskaffelse:
Sm� spild bortskaffes med almindelig industrirenovation.
Ved st�rre spild:
Opsug spildet med sand eller lignende. Bortskaffes som
kemikalieaffald. Kontakt lokal teknisk forvaltning. Skyl
omg�ende efter med rigeligt vand.
Kemikalieaffaldsgruppe: H
Kemikalieaffaldskortnr.: 3.51
EAK-Kode: 08 04 00.
Ved spild s�rg for
tilstr�kkelig ventilation og f�lg forholdsregler n�vnt i
denne leverand�rbrugsanvisning. Spild opsuges med sand
eller lignende og opsamles i metalbeholder med
t�tsluttende l�g.
Bortskaffes som kemikalieaffald.
Kontakt evt. Teknisk forvaltning.
Muligheder for genanvendelse:
Genindvind, hvis det er muligt.
----------------------------------------------------------------
14 Transportoplysninger
Special information vedr�rende lovgivning:
For oplysninger om transportregler - se bagerste side.
----------------------------------------------------------------
15 Oplysninger om regulering
15.1 M�rkning
Etiket nr. : Talpes.
Handelsnavn:
3M(TM) Jet Melt 9405Q Lys ravfarvet / Transparent, 9440Q
Lysebrun, 9442Q M�rkebrun
Symboler:
Ingen symbol
Sikkerhedss�tninger:
Undg� kontakt med varmt materiale og p�f�ringstippen.
Undg� direkte �jenkontakt med dampe. Undg� vedvarende
ind�nding af dampe. I tilf�lde af kontakt med varmt
materiale, skyl straks med koldt vand og d�k det derefter
med steril forbinding. Fors�g ikke at fjerne kl�bestoffet
fra huden. Tilkald l�ge.
Bem�rkninger:
1. Ref. SPIF-info dateret den 13.12.96 fra R. Loyd. 2.
GPD OK. Undg� ind�nding af samt �jenkontakt med dampe fra
opvarmet produkt, da de kan medf�re mild - moderat
irritation.
Etiket komponent
Etiket bem�rkninger
Begr�nsninger ved brug
Der kr�ves ingen s�rlig uddannelse, men alle der omg�s
produkterne, skal v�re fortrolig med denne brugsanvisning
samt have let adgang til den p� arbejdsstedet.
For
oplysninger om regulering i forbindelse med
Arbejdstilsynets Gr�nsev�rdiliste - se under indhold.
Mal-kode: Malkode (1993) : 0-1
Der henvises til Arbejdstilsynets bekendtg�relse nr. 302
af 13. maj 1993 for oplysninger om krav til
�ndedr�tsv�rn, beskyttelsest�j osv. ved arbejde med
kodenummererede produkter.
Bem�rk, at det ikke kun er nok
at vurdere produktet's malkode, da denne er lavet udfra
Arbejdstilsynets stofvurdering og den er ens uden at tage
hensyn til brugernes individuelle arbejds- og
ventilationsforhold. Det er p� industrielle
arbejdspladser n�dvendigt at vurdere den enkeltes
arbejdssituation, da arbejssituationerne varierer.
For
eksempel bruger en person et produkt med h�j malkode i 20
min. fordelt p� en 8 timers arbejdsdag og der er lokal
udsugning p� arbejsstedet, mens en anden person st�r med
tilsvarende produkt i 4 timer om dagen og almindelig
industriel udsugning. Begge ville i henhold til malkoden
og bekendtg�relsen v�re p�kr�vet n�jagtig samme brug af
personlig beskyttelse (herunder �ndedr�tsv�rn) selvom
arbejdsforholdene og derved sundhedsfaren varierer. Her
vil det v�re mere relevant at f� udf�rt en konkret
vurdering/m�ling af den lokale BST, for at f� vurderet
n�dvendigheden i yderligere personlig beskyttelse eller
krav om �get udsugning, bedre arbejdsforhold og lignende.
For at f� et helhedsindtryk af produktet's
sundhedsm�ssige p�virkning skal der ogs� tages h�jde for
de �vrige oplysninger i Leverand�rbrugsanvisningen
heriblandt Farem�rkningen, der bygger p� Milj�styrelsens
regels�t og EU's stofdirektiv.
----------------------------------------------------------------
16 Andre oplysninger
Anvendelsesomr�de:
Kl�bestof til industrielt brug.
Baggrund for opdatering:
�rlig gruppeopdatering.
For oplysninger om de individuelle stoffers klassificering;
se under punkt 2.
Informationer n�vnt i denne leverand�rbrugsanvisning er
baseret p� vores nuv�rende data og efter vores mening bedste
m�de at h�ndtere produktet p� under normale omst�ndigheder.
H�ndtering af produktet p� andre m�der eller i kombination
med
andre produkter end heri n�vnt er p� brugerens eget ansvar.